Wonderen voor het begin van de profeetschap

Opmerking: de naam Muhammed wordt in deze boeken in de vorm van Syrische en Hebreeuwse namen als Musheffeh, el-Munhamennā en Himyātā weergegeven, die dezelfde betekenis als ‘Muhammed’ bezitten. Overigens komt de naam Muhammed slechts op weinige plaatsen uitdrukkelijk voor en zelfs deze zijn door jaloerse joden veranderd. 

Een vers uit de Psalmen luidt als volgt: 

ياَ دَاوُدُ يَاْتِى بَعْدَكَ نَبِىٌّ يُسَمّٰى اَحْمَدَ وَمُحَمَّدًا صَادِقًا سَيِّدًا اُمَّتُهُ مَرْحُومَةٌO Dāwud, na jou zal een profeet komen die Ahmed en Muhammed zal heten. Hij zal betrouwbaar en een achtenswaardig leider zijn, en zijn umma zal barmhartigheid ondervinden.

Bovendien hebben Abdullah ibn Amr ibn As, een van de bekende zeven Abdullah te midden de ashābMetgezellen van de Profeet (saw) die de oude hemelse geschriften intens heeft onderzocht, Abdullah ibn Selām, de eerste onder de bekende joodse geleerden die de Islam heeft aangenomen, en de bekende Qāb-i Akhbar, eveneens een van de joodse geleerden, het volgende vers uit de Thora, die destijds nog niet zo veel was vervalst, getoond en bekendgemaakt. In dit vers wordt aanvankelijk Musa (as) aangesproken, waarna het woord tot de toekomstige profeet (saw) wordt gericht.

ياَ اَيُّهاَ النَّبِىُّ اِنَّاۤ اَرْسَلْناَكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِْلاُمِّيِّينَ اَنْتَ عَبْدِى وَرَسُولِى سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلاَ غَلِيظٍ وَلاَ صَخَّابٍ فِى اْلاَسْواَقِ وَلاَ يَدْفَعُ باِلسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ بَلْ يَعْفوُ وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللّٰهُ حَتّٰى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاۤءَ بِاَنْ يَقُولُوا لاَۤ اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُO profeet! Voorzeker, Wij hebben jou gezonden als getuige, als verkondiger van een blijde tijding, als vermaner en als steun voor de ongeletterden. Jij bent Mijn dienaar en Ik heb jou de naam ‘Mutewekkil’ (de op Allah vertrouwende) gegeven. Jij bent noch ruw, noch zedeloos, noch ben jij een arrogante die zelfingenomen over de markten loopt. Jij vergeldt kwaad niet met kwaad. Jij bent de edelmoedige die vergevensgezind is. En Allah zal zijn leven niet wegnemen voordat het afgedwaalde volk via hem het pad van het geloof zal terugvinden en voordat eenieder zal zeggen: “Er is geen god buiten Allah.”

Een ander vers uit de Thora luidt als volgt: 

مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ باِلشَّامِ وَاُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَMuhammed is de boodschapper van Allah, Mekka is zijn geboorteplaats, Medina is de plaats waarheen hij naar zal emigreren, hij zal over Damascus heersen en zijn umma zal Allah prijzen en verheerlijken.

In dit vers verschijnt het woord ‘Muhammed’ als een Syrische naam, in de betekenis van ‘De geprezene’.