DE FLITSEN
ACHTENTWINTIGSTE SUBTILITEIT
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِIn de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle
لاَ يَسَّمَّعُونَ اِلَى الْمَلاَِ اْلاَعْلى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ - دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ اِلاَّ مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاِقبٌZij kunnen niet luisteren naar de engelen van de verheven werelden; van alle kanten worden zij gestenigd en verdreven. Voor hen is er een voortdurende bestraffing. Maar wie heimelijk iets opvangt, wordt gevolgd door een doordringende, brandende ster
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاۤءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِEn waarlijk, Wij hebben de laagste hemel met lampen versierd en hebben die tot projectielen tegen de duivels gemaakt – De Koran 67:5
Een belangrijke subtiliteit van dergelijke verzen zal worden uiteengezet naar aanleiding van een kritiek van de afgedwaalde mensen.
Dit is namelijk een beknopt antwoord op een zeer belangrijke vraag die uit drie delen bestaat en voortkomt uit de betekenis van de genoemde verzen. Daarin wordt vermeld dat de spionnen onder de djinnEen geestelijke wezen die van rookloos vuur geschapen is. en de duivels heimelijk naar het nieuws uit de hemelen luisterden en berichten uit de ghaybHet verborgene; hetgeen onbekend is en niet kan worden waargenomen. overbrachten, waardoor waarzeggers, materialisten en sommige spiritisten informatie over het ghaybHet verborgene; hetgeen onbekend is en niet kan worden waargenomen. ontvingen. Bij het begin van de nederdaling van de openbaring aan de Profeet (saw) werden zij — om geen twijfel over de openbaring te laten ontstaan — des te meer met meteoren gestenigd en zo van hun voortdurende spionage weerhouden.
Vraag:
Uit verzen als deze lijkt te worden begrepen dat, om zelfs een kleine en soms persoonlijke gebeurtenis uit het onzichtbare te vernemen, spionerende duivels binnendringen in het rijk van de hemelen, dat zich op een uiterst verre afstand bevindt. Het lijkt alsof in dat uitgestrekte rijk overal over die kleine gebeurtenis wordt gesproken, zodat welke duivel ook binnendringt — waar hij ook binnenkomt — dat onvolledige bericht hoort en het vervolgens overbrengt. Een dergelijke betekenis wordt door het verstand en de wijsheid echter niet aanvaard.
Bovendien kan uit de verklaring van het vers worden begrepen dat sommige profeten en sommige ewliyāDegene die de tevredenheid van Allah opzoekt en hoge spirituele niveaus bereikt door middel van aanbidding en gehoorzaamheid. de vruchten van het Paradijs, dat boven de hemelen ligt, nemen alsof zij die van een nabije plaats plukken, en dat zij soms het Paradijs van dichtbij aanschouwen. Dit is een kwestie waarin uiterste afstand en uiterste nabijheid tegelijk voorkomen — iets wat het verstand van deze tijd moeilijk kan bevatten.
Verder lijkt het niet in overeenstemming met de wijsheid van het uiterst wijze bestuur van het universum dat de kleine toestand van één enkel individu onderwerp van gesprek zou zijn onder de engelen in het grote en allesomvattende rijk van de hemelen. Toch worden deze drie zaken tot de waarheden van de islam gerekend.